Upprifjun stašreynda ķ icesave deilunni.

Žetta er endurritun śr sķmtali Alister Darling og Įrna Matt  frį 7. október 2008 žar sem hann śtskżrir įhrif neyšarlaganna į breskra banka meš ķslenskar kennitölur. Žetta samtal  gerši Darling reišan og hann seti hryšjuverkalög į bankana ķ kjölfariš.

Darling: Do I understand that you guarantee the deposits of Icelandic depositors?
Mathiesen: Yes, we guarantee the deposits in the banks and branches here in Iceland.
Darling: But not the branches outside Iceland?
Mathiesen: No, not outside of what was already in the letter that we sent.
Darling: But is that not in breach of the EEA Treaty?
Mathiesen: No, we don’t think so and think this is actually in line with what other countries have been doing over recent days.
 

į ķslensku er žetta samtal svona.


AD: Skil ég rétt aš žiš tryggiš innistęšur ķslenskra sparifjįreigenda?
ĮM: Jį, viš tryggjum innistęšur ķ bönkum og śtibśum banka hér į landi. 
AD: En ekki śtibśum utan Ķslands?
ĮM: Nei, ekki utan žess sem nś žegar fram ķ bréfinu sem viš sendum. 
AD: En er žaš ekki ķ bįga viš EES-samninginn?
ĮM: Nei, žaš teljum viš ekki og reyndar tel ég žaš ķ samręmi viš žaš sem ašrar žjóšir hafa veriš aš gera undanfarna daga.
 

Daginn eftir sagši Darlin ķ breska žinginu „ Ķslensk stjórnvöld, hvort sem žiš trśiš žvķ eša ekki, sögšu mér ķ gęr aš žau ętlušu sér ekki aš virša skuldbindingar sķnar hér.  3.nov 2008. Žar sat Darling fyrir svörum vegna setningar hryšjuverkalaganna į ķslensku bankana. Michael Fallon, žingmašur breska Ķhaldsflokksins, spurši Darling hvaš hefši valdiš žvķ aš hann hefši sagt žetta viš BBC Radio hinn 8. október: “.„ Ķ svari Darling vķsar hann ķ samtal sitt viš Įrna ķ kjölfar og setningar neyšarlaganna į Ķslandi žar sem hann hafi spurt Įrna hvort lögin fęlu ķ sér aš sparifjįreigendum yrši mismunaš į grundvelli žjóšernis. Įrni hefši sagt svo vera og aš hann teldi žaš ekki brjóta ķ bįga viš samninginn um Evrópska efnahagssvęšiš (EES). Ķ kjölfariš sagši Darling oršrétt aš “žess vegna varš ég aš grķpa inn ķ og tryggja innstęšur žeirra sem įttu peninga ķ śtibśi Landsbankans. 
Bretar borguš sķšan śt innistęšur į Icesave śr eigin vasa.

Nś hefur Eftirlitsstofnun EFTA (ESA) lagt blessun sżna yfir  ķslensku neyšarlögin žar sem stofnunin telur aš lögin brjóti ekki gegn įkvęšum EFTA.
Flestir mįls metandi ašilar er žvķ oršnir samįla tślkun Įrna og félaga į žessu.
Žvķ er ljóst aš forsendur Darling fyrir beitingu hryšjuverkalaganna eru brostnar og vitaskuld um leiš forsendur fyrir aš krefja ķslensk stjórnvöld um žaš sem žeir lögšu śt vegna Icesave.
 
Ég held aš ef žjóšin segir nei viš Icesave III. Žį munu Bretar aldrei fara ķ mįlferli, vitandi aš žeir gętu žį žurft aš borga śt og eša tryggja innistęšur breskra banka um allan heim og aš ķ ofanįlag  eigum viš  oršiš įgętt mįl į hendur žeim vegna hryšjuverkalaganna. 
 
Ég held aš žjóšin eigi aš segja nei viš Icesave III og  žingiš eigi aš hefja undirbśning mįlferla vegna hryšjuverklaganna. 
 
Ég žori aš vešja kippu af Egils sterkum upp į aš ķ kjölfariš koma Bretar į hnjįnum eftir  Icesve IIII 
 

  





mbl.is Losaš um eignir ķslenskra banka ķ Bretlandi
Tilkynna um óvišeigandi tengingu viš frétt

« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband